昨天美联储下调利率给人们带来的愉快感，已经被投资者谨慎地以及更加有防御性地投资方式所取代。到今天下午，由于欧佩克石油组织未能说服交易商，在面临全球需求快速下跌的同时，其产量的削减将有效地推高价格，原油价格依然下跌至41美元以下。受到金融以及公共设施拖累，以及投资者再一次显示对国库券、黄金的偏好，他们更愿意把资金保存在这里，股票市场转跌。

美联储把利率降至“0-0.25范围内”，如果情况进一步恶化，那么美联储允诺将使用一切可以抑制通货紧缩的武器来进行部署。由于美国引领的大衰退延伸至世界的其他角落，这个月全球经济的自信等级下降了，而且对那些到现在为止还免受经济危机波及的国家来说，今年年底将并不让人愉快。

美元继续大幅度的调整，在交易加权指数中，下跌至79以下，同时表明越来越多地从原油中进行分离（如果还没有从股票中进行分离的话）。自1999年欧元诞生以来，美元兑比欧元下跌幅度创了新高。美元兑比日元也处于13年来的最低点。

意识到之前提到的这些情况以后，金价自然大幅度上涨，今天早间，现货金交易价格高达882.50美元/盎司。下午少量见利补进，最后一次查看，金价回落至868.60美元/盎司。仍然有警示的信号，通货紧缩的观察者们建议中性-防御性的操作方式。Dennis Gartman先生建议道。与此同时，通货膨胀的军队站在了他们队列的最前端。已经根深蒂固。

银价上涨17美分，报于11.38美元，而铂金上涨3美元，报于866美元，钯金下跌2美元，报176美元/盎司。汽车制造商路虎和捷豹正在为生存拼个你死我活，并且正在寻求与将来的代理母公司进行谈判。

由于越来越多的受害人被曝光，麦道夫丑闻持续震惊着纽约，以及金融世界的其他角落。汇丰银行（HSBC）是最近一家公司曝光被麦道夫诈骗10亿美元的公司。美国法规制定机构已经陷入困境，此类极不寻常的事件真的很难让人相信。就像麦凯恩先生在他失败的竞选中至少一次现场陈述那样。已经可以找出舵手来了。

分析家们估计现在10,000多对冲基金中仍然在市场中流通的1/3，将像迅猛龙一样，变成一段记忆。这些渐渐消失的记忆将使大量资产被清算，这仍然处于估计的阶段—但是这肯定不是小幅的调整。根据Mineweb/Thomson Reuters最近在我们主页上报道的，不稳定性将持续下去，可能会进一步的推动黄金的上涨：

“被灰色的混凝土墙和铁丝网所隔离，在装有保护玻璃的精炼厂中穿着钢头靴子的工人们的工作速度不能满足日益上涨的黄金需求。

由于人们担心经济衰退，纷纷把他们的资金存入保值产品中，因此这一阿尔卑斯山卢加诺湖边的精炼厂日夜工作。

“我已经从事黄金贸易30年了，但我还从来没有经历过诸如此类的事情，”世界三大冶炼厂之一Argor-Heraeus的贵金属服务总监Bernhard Schnellmann这样说道。

“自从今年年中以来，产量急剧增长。我们不能够满足人们的需求，”手腕上带着一只金表的Schneelman这样说到。

今年3月17日，现货金达到历史性的1,030.80美元/盎司。10月末降至700美元以下，部分是因为投资者抛售他们所持有的黄金来弥补信贷危机所造成的股票和债券市场的打击，现在金价为830美元/盎司附近。

金价再一次上涨可能是由于美元的疲软，使得黄金对于持有其他货币的购买者来说便宜了，由于政府和央行往经济中注入了大量的现金，助长了通货膨胀，人们重新对纸币产生了厌烦情绪。

在注入如同亮晶晶的黄油一样的熔化的黄金的时候，烟雾缭绕。工人们把它扔入水中，来冷却它。当碰到水的时候，发出了嘶嘶声。一旦在模具中变硬，金条被刻上精炼厂的印章。戴着白色手套的工人们把它们像多米诺骨牌一样堆入箱子里。虽然瑞士不是黄金矿工，但是却拥有世界上最大的精炼厂，占了所有新挖掘出来黄金的40%。

Argor-Heraeus的股份部分属于奥地利铸币厂，并且是德国商业银行的下属公司。商业银行和中央银行是他们的主要客户，Argor-Heraeus表示，他们每年加工350-400吨的黄金和350吨的白银。

购买超过10公斤金条的顾客必须等将近1个月，必须把今年年底的节日时间考虑进去。

对于那些购买可以用手掌捏住的硬币或者锭块的顾客来说，必须等待6-8个星期。一年前，这些小产品在几天内就可以买到。

对全球银行体系的担忧已经增加了全球性对于实物黄金的需求，黄金委员会这样说道。

“很多人对于把他们的资金存入银行表示了担心，”伦敦金币交易商ATS Bullion总经理Sandra Conway这样说道，ATS Bullion主要经营范围是把金条和金币销往有关机构和零售市场。

“要对其进行定量，很困难，但是我想说的是，过去三个月内，与前3个月相比，我们的营业额已经翻了个倍，”她这样说道。

全容量

瑞士其他黄金精炼厂也表示现在该产业正在蓬勃发展。

“自这个夏天开始，我们已经经历了一些黄金产品需求的急速上升。1公斤的金条现在非常受欢迎，”瑞士另外一个大型精炼厂Pamp负责卫生和安全的Fiorenzo Arbini这样说道。

“人们以前购买黄金券，现在他们想要的是实物黄金。”
Schnellmann表示Argor-Heraeus熔炉正在满负荷的进行运行，一天三个8小时制。通过雇佣工人来应对堆积的工作是非常困难的，因为每一个应征者必须通过安全性检查。

瑞士黄金精炼商是为了满足钟表业的需求，但是随着时间的推移，意大利珠宝制造商也如此了。瑞士最大的银行在黄金交易中弥补了以前的真空，而在二战后，在1968年简短的关闭以后，伦敦黄金市场彻底关闭了。

另外一个黄金生产大国苏联在上世纪70年代和80年代选择苏黎世银行来处理大多数的黄金销售。

“黄金在人们心中已经竖立了资金最后避风港的形象。这可以被看成是古老的形式，但是这是很多拥有很多钱的人们所考虑的，”苏格兰黄金银行（RBS Global Banking & Markets）金属战略师Stephen Briggs这样说道。

触及黄金

印度、中国和中东依然是最大的黄金进口国，尤其是珠宝的进口国。但是实物黄金的需求在欧洲也快速增加，黄金理事会这样表示说。

拥有世界最大私有银行业的瑞士，在今年第三个季度对金条和金币的需求翻了6倍，达到21吨，比欧洲任何其他国家的需求都大。

黄金的零售投资在今年第三季度上涨了121%，是整体黄金需求增长的重要组成部分，黄金理事会表示。
那段时期，购买黄金的零售业投资者，经常通过商业银行购买，这一比例上涨了将近60%，在瑞士、德国和美国尤为显著。

在今年9月份雷曼兄弟破产以后不久，专业投资者中对于黄金的兴趣与日俱增。
10月私有银行，瑞士宝盛银行发起了一种基金，用来独家投资储存在瑞士高度安全仓库中的金条。”

希望能够及时回来，以报道周四的最新情况。

（文中时间为美国东部时间）

Jon Nadler  
2008-12-18